Djanbas Qala /Djanbas Kala (Video: French 8:55)
Ruines formidables d'une vaste forteresse Djanbas Kala ayant fonctionné du 1er siècle av. J.-C. au IVe siècle. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ces forteresses furent la résidence des rois de Khorezm. La forteresse a été construite avec de solides murs massifs en briques d'argile séchées à l'air et selon un plan prédéterminé de trois ensembles : un espace cultuel avec en son centre un foyer circulaire zoroastrien, un fort surélevé servant de centre administratif et d'une vaste cour rectangulaire en contre bas destinées aux habitations et aux caravanes. Ceinturé de remparts, aujourd'hui cette forteresse est en ruine. Ces forteresse du dèsert de Kizil Koum s'étendaient dans une zone autrefois cultivée et boisée.
Source: http://sheherazade-voyages.fr/noukous
Djanbas-Kala is among the oldest Zoroastrian monument in Uzbekisran and is part of Karakalpakstans and Khoresms "The Golden Ring of Ancient Khorezm".
At the foot of Djanbas-Kala, among sand dunes, there are pitched Yurts where travellers can find lodging and rest in the shade on tapchan platforms under reed shelters, where they are treated to rich shurpa soup and refreshing tea with Asian sweets. After sunset on the endless night sky there appear myriads of unbelievably bright stars. And when the moon lights up above the ancient fortress, the eternal fire of Djamas-Kala seems to be still shimmering in the ruins of the temple.
Ruines formidables d'une vaste forteresse Djanbas Kala ayant fonctionné du 1er siècle av. J.-C. au IVe siècle. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ces forteresses furent la résidence des rois de Khorezm. La forteresse a été construite avec de solides murs massifs en briques d'argile séchées à l'air et selon un plan prédéterminé de trois ensembles : un espace cultuel avec en son centre un foyer circulaire zoroastrien, un fort surélevé servant de centre administratif et d'une vaste cour rectangulaire en contre bas destinées aux habitations et aux caravanes. Ceinturé de remparts, aujourd'hui cette forteresse est en ruine. Ces forteresse du dèsert de Kizil Koum s'étendaient dans une zone autrefois cultivée et boisée.
Source: http://sheherazade-voyages.fr/noukous
In English-
Djanbas-Kala is among the oldest Zoroastrian monument in Uzbekisran and is part of Karakalpakstans and Khoresms "The Golden Ring of Ancient Khorezm". At the foot of Djanbas-Kala, among sand dunes, there are pitched Yurts where travellers can find lodging and rest in the shade on tapchan platforms under reed shelters, where they are treated to rich shurpa soup and refreshing tea with Asian sweets. After sunset on the endless night sky there appear myriads of unbelievably bright stars. And when the moon lights up above the ancient fortress, the eternal fire of Djamas-Kala seems to be still shimmering in the ruins of the temple.
No comments:
Post a Comment